Il “Piccolo” dell’Eliseo è il laboratorio pulsante di nuove idee e suggestioni che si affianca al “fratello maggiore” con l’entusiasmo e l’audacia di un genio sregolato. Il direttore Massimo Monaci, con le proposte del Patroni Griffi, vuol chiudere quell’ideale cerchio culturale offrendo al pubblico le più avanzate proposte della scena italiana ed europea. «Non dobbiamo rinunciare al teatro», sintetizza Monaci, «ma dobbiamo fare di tutto per riscoprirci in esso». Questo assunto è l’obiettivo della stagione che sta per iniziare: ogni spettatore dovrà riscoprire un altro se stesso nei personaggi che via via gli verranno proposti.